>>> IN ENGLISH<<<< This is a quick-drying polo shirt in refreshing colors perfect for summer.
If you are living out of Japan, we recommend you purchase using TENSO.COM by your own, or proxy purchasing services like Buyee.
[Sales start] 6:30pm JST, May 11, 2023
《How to purchase from overseas》
[In case of a proxy purchasing service]
You can purchase this product via Buyeeand other proxy purchasing services. However, when using the proxy purchasing service, there may be a time delay of a day or two until proxy purchasing services purchase your order actually after you asked them to purchase. If a sales period ended before they purchase your order even if you asked them to purchase during the sales period, you cannot have a product. So, we recommend asking them to purchase with time to spare. And, please note that you cannot purchase this product and item(s) not compatible with proxy purchase service together.
[In case of Tenso.com]
Please log in to your account. If you don’t have an account, please create HERE first.
When registering for account, you will be asked to provide the "フリガナ (furigana)" of your name, however this is unique to Japanese, so please copy-and-paste フメイ in each box arranged side by side. (If you can type your own name in Katakana, please do so)
And in "都道府県 (Prefecture)", please select "東京都 (Tokyo)" from the pull-down menu.
In the other fields, please fill in your real information.
After submitting your information, you will receive an e-mail with a link to complete your registration. Please click the link.
After logging in, please enter your Japanese shipping address (including zip code and phone number) supplied by Tenso.com , and any other true information about yourself, and complete your payment procedures.
[Precautions]
*This product will not be cancelled, exchanged, or returned for any reason by a customer.
*It will be shipped sequentially from early June, 2023. (*Deliveries may be delayed due to weather, delivery destination, etc.)
*If you purchase item now on sale and pre-order product together, its shipment will be on the shipping date of pre-order item.
*Resale is strictly prohibited.
*Please note, we are using Japanese sizing. To avoid mismatch, returns and exchanges at additional cost, please check the size chart, measure a clothing you own according to the instructions, compare the sizing with the table and then choose appropriate size. Actual size might slightly different from size chart.
【販売開始】2023年5月11日(木)18:30〜
【ご注意】
※商品の発送は2023年6月上旬の発送を予定しております。（製造状況によって発送時期がずれ込む可能性もございます。ご了承ください）
※転売厳禁。
※お客様都合によるキャンセルはお受けすることが出来ません。
【SIZE CHART】 ※LENGTH x WIDTH UNDER ARMS x SHOULDER LENGTH x SLEEVE LENGTH
【ボディカラー / BODY COLOR】White & Blue
【素材 / MATERIAL】Polyester 100％
※表記サイズより若干の差異が生じる場合がございますので、予めご了承ください。
※表示の画像と実物で、デザインや色味などが若干異なる場合がございます。予めご了承ください。
※予約商品と同時にご購入頂きますと、発売日の遅い商品に併せての出荷となります。予めご了承ください。
>>> IN ENGLISH<<<<
This is a quick-drying polo shirt in refreshing colors perfect for summer.
If you are living out of Japan, we recommend you purchase using TENSO.COM by your own, or proxy purchasing services like Buyee.
[Sales start] 6:30pm JST, May 11, 2023
《How to purchase from overseas》
[In case of a proxy purchasing service]
You can purchase this product via Buyee and other proxy purchasing services. However, when using the proxy purchasing service, there may be a time delay of a day or two until proxy purchasing services purchase your order actually after you asked them to purchase. If a sales period ended before they purchase your order even if you asked them to purchase during the sales period, you cannot have a product. So, we recommend asking them to purchase with time to spare. And, please note that you cannot purchase this product and item(s) not compatible with proxy purchase service together.
[In case of Tenso.com]
Please log in to your account. If you don’t have an account, please create HERE first.
When registering for account, you will be asked to provide the "フリガナ (furigana)" of your name, however this is unique to Japanese, so please copy-and-paste フメイ in each box arranged side by side. (If you can type your own name in Katakana, please do so)
And in "都道府県 (Prefecture)", please select "東京都 (Tokyo)" from the pull-down menu.
In the other fields, please fill in your real information.
After submitting your information, you will receive an e-mail with a link to complete your registration. Please click the link.
After logging in, please enter your Japanese shipping address (including zip code and phone number) supplied by Tenso.com
, and any other true information about yourself, and complete your payment procedures.
[Precautions]
*This product will not be cancelled, exchanged, or returned for any reason by a customer.
*It will be shipped sequentially from early June, 2023. (*Deliveries may be delayed due to weather, delivery destination, etc.)
*If you purchase item now on sale and pre-order product together, its shipment will be on the shipping date of pre-order item.
*Resale is strictly prohibited.
*Please note, we are using Japanese sizing. To avoid mismatch, returns and exchanges at additional cost, please check the size chart, measure a clothing you own according to the instructions, compare the sizing with the table and then choose appropriate size. Actual size might slightly different from size chart.